แปลสรุปข่าว

Smirnoff's 'peelable' Vodka

เขียนโดย : Tim Nudd
แปลสรุปความโดย : นาย ปรีชาธรรม ศักดิ์เนรมิตร
รหัสนักศึกษา : 5111313408 กลุ่มเรียน : 202
E-mail : Preeshatham444@gmail.com

วิชา : การออกแบบกราฟิกสำหรับบรรจุภัณฑ์(ARTD3302)



เนื้อข่าว
Neat packaging work here by JWT Brazil for the new Smirnoff Caipiroska collection of vodkas. The bottles come in "peelable" skins to imitate the fruits that infuse the liquor—lemon, strawberry and passion fruit. Sadly, the packaging won't be be widely available—it was made especially for promotional kits. Still a great idea. Good thing there isn't a banana Caipiroska. You'd have to wrap in once, and then sleeve it in plastic. See a few more images over at Comunicadores.


แปล
บรรจุภัณฑ์ที่ดูเนี๊ยบ ชิ้นนี้ รังสรรค์โดยบริษัท JWT Brazil สำหรับคอลเล็คชั่นเหล้าว้อดก้าค็อกเทล Caipiroska. โดยตัวขวดนั้นมีเปลือก ซึ่งเวลาจะกินเราต้องแกะมันออกคล้ายกับเราปอกผลไม้กิน โดยมีกัน 3 รสชาติ คือ มะนาว,สตรอเบอร์รี่ และ เสาวรส แต่น่าเสียดายที่บรรจุภัณฑ์ตัวนี้ ไม่ได้ถูกนำมาใช้ในวงกว้าง มันแค่ถูกสร้างขึ้นมาอยู่ในตัวชุดโปรโมตสินค้า ยังไงก็ตาม ก็ยังเป็นไอเดียที่เจ๋งอยู่ดี และยังดีที่ Smirnoff ไม่ทำรสชาติกล้วยออกมาด้วย ไม่งั้นคุณจะต้องห่อมันในรวดเดียวและทำเปลือกให้เป็นพลาสติกด้วย ดูรูปที่อื่นได้ที่ Comunicadores



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น